1 00:00:33,560 --> 00:00:36,400 Среди всех команд по каратэ по всей Японии, 2 00:00:36,440 --> 00:00:40,840 Шинсинкай каратэ организация самая эксклюзивная. 3 00:00:41,480 --> 00:00:43,720 Под спонсорством компании Шиншинкай, 4 00:00:43,840 --> 00:00:50,240 18-й Всеяпонский любительский турнир по каратэ. Здесь проходил турнир. 5 00:00:57,960 --> 00:01:01,640 Внезапно загадочный молодой претендент... 6 00:01:01,720 --> 00:01:04,560 ...появляется на турнире. 7 00:01:15,320 --> 00:01:16,800 Сволочь! я покажу тебе! 8 00:01:33,560 --> 00:01:34,800 Один балл! 9 00:01:40,400 --> 00:01:44,960 Выглядя как комета, это загадочный белый пояс был... 10 00:01:45,000 --> 00:01:49,280 ...победа в матче за матчем на турнире... 11 00:01:49,320 --> 00:01:51,040 ...и продвижение в финал. 12 00:01:51,640 --> 00:01:52,800 Ребенок хороший. 13 00:02:18,840 --> 00:02:21,000 Ты можешь ныть сколько угодно, 14 00:02:21,040 --> 00:02:23,640 но они видели, что произошло там! 15 00:02:23,680 --> 00:02:26,520 Этот белый пояс ударил тебя извини задница. 16 00:02:26,560 --> 00:02:29,040 А что насчет Синсинкая? репутация! 17 00:02:29,080 --> 00:02:31,360 Каждая победа была первой точка! 18 00:02:31,400 --> 00:02:34,200 Что у тебя есть сказать за себя?! 19 00:02:34,360 --> 00:02:35,520 Но... тренер... я... 20 00:02:40,040 --> 00:02:42,360 К черту ваши оправдания! 21 00:02:42,400 --> 00:02:46,760 Наш непобежденный рекорд построенный на моем поте и крови. 22 00:02:49,400 --> 00:02:51,400 Я наслушался всякой ерунды. 23 00:02:52,960 --> 00:02:55,840 Построенный на вашем поту и кровь? 24 00:02:57,560 --> 00:03:01,400 Ты даже никогда не дрался против других стилей. 25 00:03:05,400 --> 00:03:06,600 С-Суэдо! 26 00:03:06,640 --> 00:03:09,560 Так кого ты победил? 27 00:03:10,240 --> 00:03:13,280 Ты думаешь, что сможешь победить тот ребенок? 28 00:03:13,320 --> 00:03:16,440 Итак, вы поняли, как на кой черт бить этого парня? 29 00:03:16,480 --> 00:03:19,760 Он победил их всех всего с одним баллом! 30 00:03:19,800 --> 00:03:21,560 И всего одним движением! 31 00:03:21,760 --> 00:03:23,720 И я тоже. 32 00:03:23,800 --> 00:03:27,240 В отличие от пустоголового идиоты, которых вы обучали. 33 00:03:30,480 --> 00:03:34,160 Единственные, кто может бью этого парня, это я... 34 00:03:34,200 --> 00:03:38,640 ...и, возможно, директор Ороти. 35 00:03:40,760 --> 00:03:43,000 Опять же, он старик сейчас. 36 00:03:43,200 --> 00:03:45,280 Как ты смеешь оскорблять Директор! 37 00:04:06,600 --> 00:04:09,800 Вы, ребята, могли бы также быть белые пояса... 38 00:04:09,840 --> 00:04:12,440 ... насколько я понимаю. 39 00:04:18,920 --> 00:04:21,440 Баки Ханма, да? 40 00:04:26,160 --> 00:04:29,120 думаю, он мне понадобится ужин. 41 00:04:32,600 --> 00:04:35,280 Посмотрите, как этот парень ест! 42 00:04:36,080 --> 00:04:39,600 Он занимается этим с тех пор полуфиналы. 43 00:04:39,680 --> 00:04:41,440 Его будет рвать во время боя. 44 00:04:43,600 --> 00:04:44,640 Баки, ты встал! 45 00:04:46,640 --> 00:04:48,920 Посмотрите на эти шрамы. 46 00:04:55,240 --> 00:04:58,640 Там всего десять минут до финального матча. 47 00:04:58,960 --> 00:04:59,800 Ой. 48 00:05:02,320 --> 00:05:06,760 Режиссер отдает свое демонстрация там. 49 00:05:06,800 --> 00:05:08,680 Финал сразу после этого. 50 00:05:08,720 --> 00:05:09,640 Хм? 51 00:05:16,760 --> 00:05:19,480 Кока-кола без шипения? 52 00:05:19,520 --> 00:05:20,520 я вижу. 53 00:05:20,560 --> 00:05:24,200 это, наверное, дает ему больше энергию таким образом. 54 00:05:30,600 --> 00:05:33,600 Дамы и господа, легендарный режиссер - 55 00:05:33,640 --> 00:05:36,760 - из Синсинкая, вот Доппо Ороти. 56 00:05:36,800 --> 00:05:40,400 Было сказано, что у него есть убил тигра голыми руками. 57 00:05:40,440 --> 00:05:43,360 Живая легенда – Доппо Ороти! 58 00:05:43,520 --> 00:05:46,840 Он стоит перед толстая цементная труба. 59 00:05:50,200 --> 00:05:53,200 Что? Он уходит в трубу. 60 00:07:14,600 --> 00:07:15,920 Оно... ушло! 61 00:07:20,640 --> 00:07:25,040 Бетонная труба исчезла на наших глазах. 62 00:07:25,040 --> 00:07:28,280 Какая демонстрация разрушения. 63 00:07:29,240 --> 00:07:32,800 Бог войны — Доппо Ороти По-прежнему силен, как никогда! 64 00:07:32,840 --> 00:07:36,960 Человек-гигант-Доппо Ороти До сих пор в отличной форме! 65 00:07:37,960 --> 00:07:42,120 Неплохо... для старика, то есть. 66 00:07:57,000 --> 00:07:57,840 Баки Ханма 67 00:07:57,840 --> 00:07:59,160 Э... да? 68 00:07:59,320 --> 00:08:03,120 Видел твой бой, парень. Там довольно хорошие вещи. 69 00:08:04,000 --> 00:08:06,200 Знаешь, Суэдо крутой человек. 70 00:08:06,320 --> 00:08:08,120 О да, это он. 71 00:08:10,720 --> 00:08:11,800 Баки, мой мальчик... 72 00:08:12,120 --> 00:08:12,680 Да? 73 00:08:17,560 --> 00:08:18,360 Привкус 74 00:08:19,560 --> 00:08:21,120 Отличный удар... Мистер Ороти! 75 00:08:24,960 --> 00:08:26,640 Это будет хорошо! 76 00:08:27,120 --> 00:08:29,960 Финальный матч вот-вот начнется! 77 00:08:35,600 --> 00:08:38,640 Ну, ну... Здесь, чтобы оказать поддержку? 78 00:08:39,320 --> 00:08:40,080 Привет, Суедо. 79 00:08:41,240 --> 00:08:42,680 Не ждите, что вы станете обувным... 80 00:08:42,720 --> 00:08:45,320 ...просто потому, что ты часть из Синсинкая. 81 00:08:48,000 --> 00:08:51,360 Я не уверен, что уловил вашу мысль. 82 00:08:51,520 --> 00:08:54,760 Он не из тех, кого можно победить с простой яростью. 83 00:08:54,800 --> 00:09:00,000 Погрузитесь в свои фантазии и тебя съедят заживо. 84 00:09:00,560 --> 00:09:02,680 меня съедят заживо?! 85 00:09:02,720 --> 00:09:05,680 На западной стороне, Ацуши Судо. 86 00:09:05,880 --> 00:09:07,880 Вы, должно быть, шутите. 87 00:09:14,720 --> 00:09:17,280 На восточной стороне, Баки Ханма! 88 00:09:21,640 --> 00:09:25,760 Суедо вышла на ковер в драматической форме. 89 00:09:25,800 --> 00:09:29,160 Ханма спокойно подходит Суэдо смотрит на Ханму! 90 00:09:29,560 --> 00:09:33,880 Лицо дома – лук. Лицо противника – поклон. 91 00:09:35,040 --> 00:09:35,880 Позиции. 92 00:09:36,640 --> 00:09:37,720 Начинать! 93 00:10:00,400 --> 00:10:02,920 Он за пределами поля. 94 00:10:05,360 --> 00:10:06,920 Проклятие! 95 00:10:08,800 --> 00:10:09,920 Суедо. 96 00:10:11,760 --> 00:10:12,760 Он...? 97 00:10:14,440 --> 00:10:18,320 Последний удар вывихнул тебя? плечо? 98 00:10:18,360 --> 00:10:19,560 Вызывайте врача, быстро! 99 00:10:19,880 --> 00:10:20,920 А что?! 100 00:10:26,520 --> 00:10:29,360 У нас не было причины быть таким гордым в течение долгого времени. 101 00:10:29,960 --> 00:10:30,920 Доктор? Не заставляй меня смеяться. 102 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 Хм? 103 00:10:37,200 --> 00:10:37,920 Вы не можете.... 104 00:10:40,240 --> 00:10:41,960 Вот и все. 105 00:10:45,440 --> 00:10:46,200 Хм? 106 00:10:52,320 --> 00:10:55,880 Молодец, Суэдо! Это может быть больно, да? 107 00:10:57,240 --> 00:11:01,520 Небольшая ошибка в суждении. Давайте вернемся к этому. 108 00:11:01,560 --> 00:11:03,760 Ты невероятный, Суедо. 109 00:11:10,880 --> 00:11:11,600 Позиции. 110 00:11:15,000 --> 00:11:15,800 Начинать! 111 00:11:17,640 --> 00:11:18,880 Хм? Что это? 112 00:11:22,320 --> 00:11:26,480 Этот мальчик в беде. Суедо успокоился. 113 00:11:26,520 --> 00:11:29,760 Суэдо не лучший, когда он кипятясь от гнева. 114 00:11:30,800 --> 00:11:32,240 Но когда он спокоен... 115 00:11:49,600 --> 00:11:51,920 Именно там, где я хотел тебя. 116 00:11:57,880 --> 00:12:00,200 Я знал, что ты любитель. 117 00:12:00,520 --> 00:12:01,160 Что?! 118 00:12:30,000 --> 00:12:32,360 Что? Эти шрамы... 119 00:12:32,760 --> 00:12:37,280 я надеялся, что это не так да ладно, Суедо. 120 00:12:39,440 --> 00:12:41,600 Вы нам не будете нужны, реф. 121 00:12:41,640 --> 00:12:43,200 Ты имеешь в виду, что собираешься... 122 00:12:43,880 --> 00:12:46,160 Это уже не обычный матч. 123 00:12:46,360 --> 00:12:50,720 Расскажи директору его победная серия закончилась! 124 00:13:08,040 --> 00:13:11,640 О, плачешь из-за сломанной руки? 125 00:13:43,320 --> 00:13:44,560 лппон – один балл. 126 00:13:47,160 --> 00:13:51,280 Для Suedo все кончено! Белый пояс сделал это снова. 127 00:13:56,480 --> 00:13:59,120 Ха. Ха. Ты прелестное зрелище, малыш. 128 00:14:00,840 --> 00:14:04,960 я знаю, что наши совпадения открыт для всех, 129 00:14:06,000 --> 00:14:09,640 но это будет выглядеть нехорошо, если мы придется возвращать пенсионеров. 130 00:14:09,680 --> 00:14:10,880 Что? 131 00:14:11,080 --> 00:14:15,840 Не притворяйся дураком - об этом говорят эти шрамы. меня ты был рядом. 132 00:14:15,880 --> 00:14:19,080 Хорошая техника, как ты бьешь старый Суедо. 133 00:14:19,280 --> 00:14:22,920 Это не те движения ты учишься - 134 00:14:22,960 --> 00:14:25,960 - неважно, сколько их матчи, в которых вы участвуете. 135 00:14:27,920 --> 00:14:29,960 Добро ли моему сердцу - 136 00:14:30,400 --> 00:14:35,840 17-летний мальчик дерется свой путь в этом бизнесе. 137 00:14:36,040 --> 00:14:39,520 Вы внимательно следили на мне. 138 00:14:39,920 --> 00:14:42,960 Конечно, есть. Я Олд Бой. 139 00:14:43,440 --> 00:14:44,320 Ты?! 140 00:14:45,000 --> 00:14:49,160 Это верно. Но возьми это: Я еще не закончил с тобой. 141 00:14:49,200 --> 00:14:51,320 Произнесите свои молитвы. 142 00:15:18,080 --> 00:15:19,480 Я Като. 143 00:15:19,480 --> 00:15:22,920 я тренировался с Suedo в Синсинкае. 144 00:15:22,960 --> 00:15:24,720 Ты не собираешься соревноваться? 145 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 Позволь мне сказать тебе кое-что, малыш. 146 00:15:29,080 --> 00:15:32,680 Вы должны целиться в горло и ниже пояса, 147 00:15:32,760 --> 00:15:34,720 если хочешь добиться успеха в каратэ. 148 00:15:34,760 --> 00:15:38,200 Эта твоя детская игра выиграла все матчи, 149 00:15:38,240 --> 00:15:40,200 но это не доказывает, что ты сильный. 150 00:15:40,280 --> 00:15:41,200 Да неужели? 151 00:15:47,280 --> 00:15:50,360 Какой позор... Это могло быть весело. 152 00:15:53,880 --> 00:15:57,120 если ты ищешь это развлечение еще не поздно - 153 00:15:59,800 --> 00:16:01,120 - попробовать! 154 00:16:10,960 --> 00:16:13,680 думаю, лучше присмотреть на этого парня. 155 00:16:25,680 --> 00:16:29,040 Этот бездельник Баки не пришел. сегодня снова в школу. 156 00:16:29,320 --> 00:16:29,880 Действительно? 157 00:16:33,640 --> 00:16:34,520 Ням! 158 00:16:35,080 --> 00:16:36,760 Хотя я говорю ему, что он должен. 159 00:16:37,400 --> 00:16:38,560 Он занятой мальчик, этот Баки. 160 00:16:40,200 --> 00:16:44,120 Что он пытается доказать, тренируясь так тяжело каждый день? 161 00:16:44,600 --> 00:16:45,520 Ты спросил его? 162 00:16:46,440 --> 00:16:47,200 Угу. 163 00:16:49,440 --> 00:16:52,800 Когда я сделаю он просто улыбается! 164 00:16:53,720 --> 00:16:56,040 Он никогда не отвечает. 165 00:16:57,840 --> 00:16:59,320 я вижу. 166 00:16:59,800 --> 00:17:01,760 Знаешь что-то, чего я не знаю? 167 00:17:01,800 --> 00:17:03,080 Нисколько. Волновался? 168 00:17:03,120 --> 00:17:06,920 Кто я? мне все равно. 169 00:17:21,840 --> 00:17:22,960 Суедо. 170 00:17:26,280 --> 00:17:28,280 Мне пришлось с тобой соревноваться... 171 00:17:28,320 --> 00:17:30,840 ...научиться каратэ как можно быстрее насколько это возможно. 172 00:17:44,000 --> 00:17:45,120 Режиссер Доппо. 173 00:17:46,320 --> 00:17:48,960 Где ты, черт возьми? забираешь меня? 174 00:17:49,160 --> 00:17:50,800 В подземный мир. 175 00:17:53,400 --> 00:17:54,720 В Суидобаши. 176 00:17:54,760 --> 00:17:55,160 Да, сэр. 177 00:18:01,080 --> 00:18:04,400 В мае 1980 года в Кораку район Бункё, 178 00:18:04,440 --> 00:18:07,920 строительство Токийского купола был начат. 179 00:18:07,960 --> 00:18:11,480 Он стоял на шести уровнях над землей и имел два уровня ниже. 180 00:18:11,520 --> 00:18:15,160 В обмен на финансирование части затраты на строительство, 181 00:18:15,200 --> 00:18:16,840 некий финансист заключил сделку... 182 00:18:16,880 --> 00:18:18,560 ...иметь свое личное арена под Куполом. 183 00:18:18,600 --> 00:18:22,360 Это был один из крупнейших закулисные сделки, когда-либо заключенные. 184 00:18:24,200 --> 00:18:26,000 Токио Доум? 185 00:18:29,720 --> 00:18:32,320 Ты тащил меня всю дорогу? сюда, чтобы купить сувенир!? 186 00:18:34,880 --> 00:18:35,760 Доппо! 187 00:18:41,520 --> 00:18:43,440 Прошло много времени, Мастер. 188 00:18:44,840 --> 00:18:46,520 Хм? Владелец?! 189 00:18:46,920 --> 00:18:48,880 Я ждал тебя! 190 00:18:49,840 --> 00:18:51,680 Успокойся, Мастер! 191 00:18:51,720 --> 00:18:52,840 Тихо, дураки! 192 00:18:53,200 --> 00:18:56,360 Просто поторопитесь и пойдем. 193 00:18:56,520 --> 00:18:57,680 Д-да! 194 00:19:01,560 --> 00:19:04,240 Что с этим сумасшедшим стариком? 195 00:19:11,560 --> 00:19:16,400 Каково это иметь свой школу так сильно унизили? 196 00:19:17,200 --> 00:19:21,880 С тех пор, как я впервые увидел его, я не мог подождем, чтобы увидеть, как он это справится. 197 00:19:21,960 --> 00:19:23,120 Он, должно быть, имеет в виду Баки. 198 00:19:23,320 --> 00:19:27,560 Так же, как и он, чтобы сражаться в каратэ матч за день до большого. 199 00:19:32,480 --> 00:19:34,480 Вот лифт. 200 00:19:34,560 --> 00:19:36,360 Шикарное место! 201 00:19:38,080 --> 00:19:40,720 Это ничего! Подожди, ты зайдёшь внутрь. 202 00:19:44,680 --> 00:19:46,960 Прямо на шестой уровень под землей. 203 00:19:47,000 --> 00:19:48,400 Шестой уровень?! 204 00:19:49,000 --> 00:19:51,840 Но только Токио Доум имеет два подземных уровня! 205 00:19:51,880 --> 00:19:54,880 Один из последних скандалов старые добрые дни. 206 00:19:54,960 --> 00:19:55,920 Верно, Доппо? 207 00:20:00,680 --> 00:20:01,960 Боже мой...?! 208 00:20:06,000 --> 00:20:08,480 Это как дворец! 209 00:20:09,000 --> 00:20:11,960 Новейшая, священная боевая арена, 210 00:20:12,000 --> 00:20:15,880 построенный в 300-летних традициях эпохи Токугава. 211 00:20:17,920 --> 00:20:20,360 Вот. 212 00:20:35,280 --> 00:20:38,200 Арена в подвале Токио Доум?! 213 00:20:38,920 --> 00:20:40,400 Ну что ты думаешь? 214 00:20:40,440 --> 00:20:41,680 Ну, ну. 215 00:20:41,720 --> 00:20:44,520 мне бы хотелось увидеть тебя сражайтесь здесь. 216 00:20:45,280 --> 00:20:49,720 По сравнению со старым Коракуэном стадион наверху, 217 00:20:49,760 --> 00:20:52,760 это довольно хардкорно. 218 00:20:52,800 --> 00:20:55,400 В отличие от публичной боевой арены, 219 00:20:55,440 --> 00:21:00,480 мы приглашаем только избранных зрителей кто умеет хранить тайну. 220 00:21:02,800 --> 00:21:05,040 Полуфиналы вот-вот начнутся. 221 00:21:09,040 --> 00:21:15,880 В углу Синего Дракона Борец сумо Конго Рю. 222 00:21:16,920 --> 00:21:23,640 В углу Белого Тигра Профессиональный рестлер Кохей Кузуми. 223 00:21:23,760 --> 00:21:25,160 Какого черта? 224 00:21:26,080 --> 00:21:29,480 Чемпион сумо против топа борец?! 225 00:21:30,320 --> 00:21:32,320 Просто закуска к матчу Баки. 226 00:21:33,920 --> 00:21:35,480 Это то, что они имели в виду «подземный мир»? 227 00:21:37,160 --> 00:21:38,680 Что это, старик?! 228 00:21:39,400 --> 00:21:43,160 Ты имеешь в виду, что ты не сказал ему обо мне? 229 00:21:45,760 --> 00:21:50,040 Первый, кто построил боевую арену здесь, в Коракуене, 300 лет назад... 230 00:21:50,080 --> 00:21:53,680 ...был моим великим, великим, здорово, здорово, здорово... а? 231 00:21:53,720 --> 00:21:57,680 Мой великий, великий, великий... а? Отлично, отлично, прекрасно, прекрасно... 232 00:21:57,720 --> 00:21:59,680 Вот и все! 11 поколений. 233 00:21:59,720 --> 00:22:02,640 Весь путь назад к моему предку Комон Мито. 234 00:22:05,320 --> 00:22:07,520 1615 год, эпоха Воюющих царств. пришел конец. 235 00:22:07,560 --> 00:22:10,720 Самураи потеряли свою функционировать в обществе, 236 00:22:10,760 --> 00:22:15,120 и их разочарования привели только к еще кровопролитие и насилие... 237 00:22:15,160 --> 00:22:16,560 ...по всей земле. 238 00:22:16,600 --> 00:22:19,840 Обеспокоенный Комон Мито приказал построить арену, 239 00:22:19,880 --> 00:22:23,440 и послал разведчиков, чтобы найти мечников чтобы бороться со своим разочарованием там. 240 00:22:23,520 --> 00:22:27,440 Экспедиции Комона Мито в «Защити» невинных от зла... 241 00:22:27,520 --> 00:22:31,160 ...действительно служил для разведки фехтовальщики для матчей. 242 00:22:31,480 --> 00:22:33,880 Наши предки любили воевать, 243 00:22:33,920 --> 00:22:36,920 и идея предоставления места проведения процветал на протяжении веков. 244 00:22:37,320 --> 00:22:40,240 Должно быть, это сон. 245 00:23:01,240 --> 00:23:02,800 Ха-ха! Он сделал это! 246 00:23:02,880 --> 00:23:05,200 Это все? Всё закончилось? 247 00:23:05,280 --> 00:23:08,520 Кузуми выгнали из комиссия, так сказать. 248 00:23:09,520 --> 00:23:12,240 В этих матчах все разрешено кроме оружия. 249 00:23:12,560 --> 00:23:13,680 Вы имеете в виду никаких правил?! 250 00:23:14,240 --> 00:23:15,200 Ага. 251 00:23:15,520 --> 00:23:16,560 Удушение разрешено, 252 00:23:16,640 --> 00:23:18,560 и ниже пояса, 253 00:23:18,640 --> 00:23:20,360 и даже кусается. 254 00:23:20,400 --> 00:23:22,160 Нет необходимости в судьях. 255 00:23:22,440 --> 00:23:24,560 Это залог хорошего и честного боя! 256 00:23:25,240 --> 00:23:27,600 Что ты думаешь, Като? 257 00:23:27,880 --> 00:23:31,760 Баки бьется в этих матчах, ты знаешь. 258 00:23:56,880 --> 00:23:58,960 Кажется, у тебя хорошее настроение, чемпион. 259 00:24:00,040 --> 00:24:01,440 Это смешно. 260 00:24:02,840 --> 00:24:06,280 Как только я надену эти тугие бинты, Я чувствую себя таким сильным. 261 00:24:07,200 --> 00:24:09,200 Я просто не могу дождаться боя. 262 00:24:09,560 --> 00:24:11,280 Какое совпадение. 263 00:24:11,320 --> 00:24:14,120 Я только что говорил с твоим оппонентом, Шиноги. 264 00:24:14,720 --> 00:24:18,080 Он сказал то же самое. 265 00:24:26,600 --> 00:24:28,640 Не против уйти с моего пути? 266 00:24:30,080 --> 00:24:31,440 Что?! 267 00:24:33,120 --> 00:24:34,480 Разве ты не знал? 268 00:24:34,840 --> 00:24:37,640 Здесь слабые уступают сильным. 269 00:24:44,200 --> 00:24:46,120 А теперь о главном событии. 270 00:24:46,960 --> 00:24:50,560 Баки, Баки, Баки! 271 00:24:54,120 --> 00:24:56,240 Ого, этот парень определенно популярен. 272 00:24:56,280 --> 00:24:57,480 Он чемпион. 273 00:24:57,760 --> 00:24:59,520 Я ожидаю хорошего боя. 274 00:25:00,520 --> 00:25:03,520 Через 300 лет Коракуэна, 275 00:25:03,560 --> 00:25:09,680 он самый младший и самый захватывающий боец, который когда-либо участвовал в соревнованиях. 276 00:25:22,880 --> 00:25:25,800 Он практически герой. 277 00:25:26,080 --> 00:25:29,280 Малыш оденется хорошо покажи, а? 278 00:25:29,320 --> 00:25:30,720 Баки хорошо выглядит. 279 00:25:31,400 --> 00:25:33,520 С кем Баки собирается драться? против сегодняшнего дня? 280 00:25:34,120 --> 00:25:36,520 О, он еще один крутой стрелок. 281 00:25:37,360 --> 00:25:38,960 Хм... Шиноги немного опоздал. 282 00:25:41,440 --> 00:25:44,200 Ты только что сказал Шиноги? 283 00:25:44,720 --> 00:25:46,400 Я думал, ты можешь его знать. 284 00:25:47,000 --> 00:25:48,840 Правильно, Кошо Шиноги. 285 00:26:04,040 --> 00:26:08,920 Что... что происходит? Я... я не вижу... 286 00:26:09,760 --> 00:26:13,080 Так темно, что я ничего не вижу! 287 00:26:15,920 --> 00:26:20,160 Разве вы не знали, что здесь слабый уступает сильному? 288 00:26:20,520 --> 00:26:22,520 Что вы сказали!? 289 00:26:30,000 --> 00:26:32,560 Как это? Ты чувствуешь это? 290 00:26:32,640 --> 00:26:37,000 Я только что выдернул тебе зрительные нервы. 291 00:26:37,840 --> 00:26:42,800 Ты иррациональный человек, так что мне придется их вырвать... 292 00:26:44,440 --> 00:26:45,560 ...вот так! 293 00:26:49,360 --> 00:26:51,400 я теряю сознание 294 00:26:52,080 --> 00:26:55,400 Коси Шиноги, он же шнурорез. 295 00:26:55,480 --> 00:26:56,760 Перерезание шнура!? 296 00:26:56,920 --> 00:27:02,200 В вашем организме существует комплекс шнуроподобные нервы, вены и сухожилия. 297 00:27:02,280 --> 00:27:04,680 Стиль Шиноги направлен на разрыв их. 298 00:27:05,960 --> 00:27:09,600 Я тоже мог бы - с мощным нарезать как у меня. 299 00:27:10,000 --> 00:27:12,360 Шиноги вырывает их своим пальцы. 300 00:27:13,400 --> 00:27:14,280 Его пальцы!? 301 00:27:19,560 --> 00:27:22,560 не могу дождаться, чтобы увидеть это странное зрелище техника! 302 00:27:25,560 --> 00:27:26,600 Вот он приходит. 303 00:27:27,200 --> 00:27:31,240 В углу Белого Тигра, Кошо Шиноги. 304 00:27:48,760 --> 00:27:54,240 Баки Ханма, ты не представляешь как я этого жду. 305 00:27:57,240 --> 00:28:04,840 Вы должны быть в состоянии удовлетворить мой сводящий с ума голод. 306 00:28:06,840 --> 00:28:07,720 Господин Шиноги! 307 00:28:08,120 --> 00:28:08,480 Хм? 308 00:28:09,480 --> 00:28:11,320 я прочитал более 10 учебников по каратэ... 309 00:28:11,320 --> 00:28:14,120 и я дрался со многими бойцами. 310 00:28:15,120 --> 00:28:17,080 Так что насчет этого? 311 00:28:18,280 --> 00:28:21,960 Ну, нет никакого способа я проиграю. 312 00:28:23,800 --> 00:28:25,760 Итак, вы читаете учебники, да! 313 00:28:25,800 --> 00:28:27,560 Ты думаешь, они тебе помогут! 314 00:28:27,600 --> 00:28:29,440 Не оскорбляйте наш интеллект. 315 00:28:29,480 --> 00:28:33,440 Шиноги, покажи ему, что традиция превыше всего! 316 00:28:33,480 --> 00:28:36,360 Посмотрим, как ты потрепаешь ему нервы! 317 00:28:39,360 --> 00:28:40,360 Ханма. 318 00:28:41,080 --> 00:28:44,960 Я намерен использовать абсолютно любой техника здесь сегодня. 319 00:28:45,640 --> 00:28:47,880 Вам придется, иначе. 320 00:28:49,760 --> 00:28:52,680 Какие бы техники вы ни использовали планирую использовать, 321 00:28:52,720 --> 00:28:59,000 надеюсь, ты не ожидаешь победы всего за пару ходов. 322 00:29:00,960 --> 00:29:04,560 Здесь они решают, кто самый сильный в мире. 323 00:29:08,160 --> 00:29:10,400 Какой у тебя рот. 324 00:29:10,440 --> 00:29:14,280 Тем более причина чтобы вырвать ваши шнуры. 325 00:29:30,800 --> 00:29:34,600 Почему никто не делает ход? 326 00:29:34,840 --> 00:29:36,600 Они не могут двигаться. 327 00:29:36,840 --> 00:29:40,480 Это соревнование без правил, 328 00:29:40,520 --> 00:29:45,040 так что тот, кто сделает первый шаг вложу в это все. 329 00:29:48,920 --> 00:29:51,840 Они оба сражаются с демонами в их душах. 330 00:29:51,880 --> 00:29:56,120 Скоро они сдадутся демонам и начать сражаться. 331 00:29:57,320 --> 00:30:01,360 Верно, Мастер. И кто, по-вашему, нанесет удар первым? 332 00:30:03,280 --> 00:30:06,960 Хм....полагаю, это будет... 333 00:30:10,760 --> 00:30:11,640 Я так и думал! 334 00:30:22,840 --> 00:30:23,440 Ах! 335 00:30:27,440 --> 00:30:28,600 Как глупо. 336 00:30:43,080 --> 00:30:44,960 Он истекает кровью от этих ударов. 337 00:30:48,280 --> 00:30:50,440 Что это было за черт? 338 00:30:50,480 --> 00:30:51,960 Как ужасно! 339 00:30:53,960 --> 00:30:55,400 Удивлен? 340 00:30:56,440 --> 00:31:00,320 В стиле синоги движения как и у тебя, это детская игра. 341 00:31:00,960 --> 00:31:02,320 Вы еще ничего не видели. 342 00:31:04,840 --> 00:31:06,800 Просто расслабься, все в порядке. 343 00:31:07,440 --> 00:31:11,800 я отдам тебе должное за то, что ты смог уклоняйся от моих ударов, но как глупо... 344 00:31:11,840 --> 00:31:16,040 ...приехать сюда всего на один месяц тренировки по каратэ?! 345 00:31:16,520 --> 00:31:18,840 Как Баки может победить? 346 00:31:20,000 --> 00:31:20,760 Посмотрим. 347 00:31:20,960 --> 00:31:24,240 Ты никогда не собираешься бастовать? 348 00:31:24,680 --> 00:31:26,920 Получите контроль над собой! 349 00:31:27,240 --> 00:31:29,600 думаю, на этот раз я... 350 00:31:29,640 --> 00:31:30,280 Вот и все. 351 00:31:30,640 --> 00:31:32,160 ...окажите честь! 352 00:31:32,320 --> 00:31:33,120 Я понял. 353 00:31:35,760 --> 00:31:36,920 Заходите прямо. 354 00:31:55,640 --> 00:31:58,040 Всё, Баки, мой мальчик! 355 00:32:44,080 --> 00:32:44,960 Что это было? 356 00:32:45,000 --> 00:32:47,560 Это то, что вы называете перерезанием шнура. 357 00:32:47,920 --> 00:32:53,200 Никакая другая техника в каратэ не может причинить столько же боли. 358 00:32:54,560 --> 00:32:55,160 Бой с Баки. 359 00:32:59,520 --> 00:33:02,600 Больно, больно, больно... 360 00:33:02,680 --> 00:33:05,040 Как я могу дать отпор этому? невероятная боль?! 361 00:33:05,520 --> 00:33:09,920 Как тебе твой первый опыт перерезания шнура? 362 00:33:10,400 --> 00:33:11,880 Этого не было в учебнике. 363 00:33:13,320 --> 00:33:14,520 Думаю, нет. 364 00:33:19,800 --> 00:33:21,480 Я не могу пошевелить правой рукой! 365 00:33:26,720 --> 00:33:29,200 Какой шквал ударов! 366 00:33:31,880 --> 00:33:34,800 Эй, прикончи его! 367 00:33:39,280 --> 00:33:41,640 С этого момента это будет ад. 368 00:34:01,880 --> 00:34:05,000 Так держать! Шиноги! 369 00:34:06,440 --> 00:34:09,640 Итак, это подземная арена! 370 00:34:15,240 --> 00:34:17,480 Еще один кулак. 371 00:34:18,080 --> 00:34:20,440 Я вонзу это в твой храм. 372 00:34:22,560 --> 00:34:24,400 Тогда слава - 373 00:34:26,600 --> 00:34:28,320 это все мое! 374 00:34:38,800 --> 00:34:44,520 Он вернулся!? я не верю в это 375 00:34:46,400 --> 00:34:47,640 Господин Шиноги. 376 00:34:48,920 --> 00:34:53,960 Ты не можешь занять мое место просто потому что ты вырвал мою правую руку. 377 00:34:56,400 --> 00:34:58,520 Я не хочу, чтобы ты забыл... 378 00:34:58,840 --> 00:35:01,320 ...кто самый сильный в мире. 379 00:35:02,680 --> 00:35:06,480 Не принимайте близко к сердцу. Он крутой ублюдок. 380 00:35:06,520 --> 00:35:10,120 Но у него нет своего правая рука. 381 00:35:10,160 --> 00:35:13,680 Моя победа была совершенно казнен. 382 00:35:45,480 --> 00:35:48,800 Мое искреннее восхищение твои безжалостные атаки. 383 00:35:50,080 --> 00:35:55,360 Ты справился довольно хорошо этой левой рукой. 384 00:35:55,400 --> 00:36:00,880 Теперь вкус настоящей вещи. 385 00:36:00,920 --> 00:36:04,560 Моя смертельная сила. 386 00:36:04,600 --> 00:36:06,000 Он собирается его порезать! 387 00:36:06,560 --> 00:36:07,160 Он убьет его! 388 00:36:08,320 --> 00:36:12,280 Истинная сила Шиноги стиля боятся, как никого другого. 389 00:36:17,320 --> 00:36:23,440 Сила моих стальных когтей сильнее любого зверя. 390 00:36:40,440 --> 00:36:45,560 я пропустил...? Или кости не осталось бы. 391 00:36:51,520 --> 00:36:53,440 Он... все еще преследует меня? 392 00:36:54,560 --> 00:36:57,400 Это был жестокий натиск, 393 00:36:57,880 --> 00:36:59,280 но я мог видеть это насквозь. 394 00:37:08,800 --> 00:37:10,240 Я так и думал. 395 00:37:11,440 --> 00:37:14,960 Его стиль предсказуем. 396 00:37:15,040 --> 00:37:19,520 Его скорость невероятна, но его ходы простые – никакого разнообразия. 397 00:37:19,600 --> 00:37:23,040 Пока я не теряю его из виду движется, он не сможет меня ударить. 398 00:37:23,320 --> 00:37:25,440 Я думаю, он его понял. 399 00:37:40,640 --> 00:37:41,840 Баки Ханма! 400 00:37:45,600 --> 00:37:47,440 я не пожалею об этом... 401 00:37:48,800 --> 00:37:53,360 ...если мы оба будем драться насмерть! 402 00:37:54,440 --> 00:37:57,760 Баки Ханма, посмотри на это! 403 00:38:01,640 --> 00:38:07,320 Абсолютное оружие Шиноги. 404 00:38:09,200 --> 00:38:11,160 Он держит его за плечо! 405 00:38:20,040 --> 00:38:21,680 Я знал, что ты... 406 00:38:23,320 --> 00:38:25,000 иди ко мне таким образом. 407 00:38:39,600 --> 00:38:42,000 Он сделал это снова! 408 00:38:44,440 --> 00:38:46,720 Я не вижу правым глазом. 409 00:38:50,640 --> 00:38:52,200 Баки Ханма. 410 00:38:53,080 --> 00:38:57,080 Теперь у тебя нет шансов победить. 411 00:38:59,720 --> 00:39:01,880 Он ушел? Не могу видеть! 412 00:39:14,720 --> 00:39:16,600 Его правая сторона совершенно бесполезна. 413 00:39:25,680 --> 00:39:28,000 Ты промахнулся, Баки. 414 00:39:44,280 --> 00:39:48,000 Внимательно посмотрите на это лицо. 415 00:39:48,040 --> 00:39:51,440 это последнее, что ты когда-либо делал собираюсь посмотреть! 416 00:39:54,520 --> 00:39:56,080 Он собирается за другим глазом. 417 00:39:56,120 --> 00:39:56,920 Он этого не увидит. 418 00:40:01,000 --> 00:40:02,760 Никогда... 419 00:40:04,960 --> 00:40:07,120 ...забудь это лицо! 420 00:40:25,520 --> 00:40:28,480 Это все, что вы сможете получить на этот раз Шиноги. 421 00:40:32,560 --> 00:40:33,800 Ого, как насчет этого! 422 00:40:34,600 --> 00:40:37,760 Невероятный! Реакция с такого близкого расстояния! 423 00:41:03,960 --> 00:41:06,320 Мистер Шиноги, выхода нет. этого. 424 00:41:06,520 --> 00:41:09,160 Как унизительно! 425 00:41:10,000 --> 00:41:11,600 Выйдите сейчас же! 426 00:41:12,360 --> 00:41:15,000 Просто иди и сломай его. 427 00:41:15,760 --> 00:41:17,960 Ты никогда больше не будешь заниматься каратэ. 428 00:41:18,240 --> 00:41:20,840 Какое каратэ после этого поражения? 429 00:41:21,480 --> 00:41:24,240 Мы не говорим о каких-то небольшой перелом! 430 00:41:24,320 --> 00:41:25,720 Разбейте это! 431 00:41:31,280 --> 00:41:34,440 Сделай это или я прикушу себе язык! 432 00:41:41,200 --> 00:41:43,000 Упрямый идиот! 433 00:42:06,920 --> 00:42:08,720 Победитель! 434 00:42:23,840 --> 00:42:25,360 Совсем ребенок! 435 00:42:26,640 --> 00:42:31,240 Удивительный! Ты сделал это, Баки! 436 00:42:40,560 --> 00:42:42,280 С этим парнем все будет в порядке? 437 00:42:42,320 --> 00:42:43,200 Хм? 438 00:42:43,240 --> 00:42:47,240 Нервы в правой руке и глаз был разорван на части. 439 00:42:47,280 --> 00:42:48,920 Он будет в порядке. 440 00:42:49,480 --> 00:42:52,360 У нас лучшие врачи в мир тоже. 441 00:42:55,400 --> 00:42:58,640 Баки, Баки, Баки! 442 00:43:03,880 --> 00:43:04,920 Господин Шиноги! 443 00:43:11,400 --> 00:43:12,960 Ты хорошо меня победил. 444 00:43:15,160 --> 00:43:16,120 Баки Ханма. 445 00:43:16,160 --> 00:43:16,920 Да? 446 00:43:17,600 --> 00:43:19,360 Почему ты его не сломал? 447 00:43:20,200 --> 00:43:24,360 Все, что вам нужно было сделать, это переместить вес немного... 448 00:43:24,400 --> 00:43:27,520 ...и моя рука была бы разбит. 449 00:43:29,760 --> 00:43:30,760 Господин Шиноги. 450 00:43:31,280 --> 00:43:31,760 Хм? 451 00:43:33,800 --> 00:43:35,800 Это не имело бы значения. 452 00:43:35,840 --> 00:43:40,800 Даже если я сломаю тебе обе руки ты бы отомстил. 453 00:43:40,840 --> 00:43:44,840 у меня не было сил справиться тогда с твоими ударами. 454 00:43:44,880 --> 00:43:49,960 я решил, что лучше постучать ты в это время был без сознания. 455 00:43:55,280 --> 00:43:56,160 Ханма. 456 00:43:56,800 --> 00:43:57,440 Да? 457 00:43:58,840 --> 00:44:00,120 Продолжайте побеждать. 458 00:44:01,760 --> 00:44:02,640 Спасибо!